Điều khoản sử dụng EXPanda

EXPanda là gì

EXPanda là một dự án độc lập bổ sung chức năng cho màn hình trung tâm của Geely EX2 và có một ứng dụng điện thoại làm việc cùng nó. Các ứng dụng là của chúng tôi và chính bạn là người cài đặt, trên xe và trên điện thoại của bạn. Dự án không thuộc Geely hay bất kỳ hãng xe nào và không có liên hệ với họ. Những gì xe có sẵn từ nhà máy, chúng tôi không bao giờ thay đổi: EXPanda chỉ bổ sung thêm. Khi dùng các ứng dụng, màn hình trung tâm hoặc trang web này, bạn đồng ý với các điều khoản này.

Tài khoản và thẻ thông hành của bạn

• Tài khoản EXPanda được tạo bằng tài khoản Google của bạn; không có mật khẩu mới.
• Mỗi tài khoản thuộc về một người và có thể liên kết tối đa hai xe.
• Bạn chịu trách nhiệm về việc sử dụng tài khoản của mình và các thiết bị liên kết với nó.
• EXPanda chỉ hoạt động khi có tài khoản. Thiết bị giữ một thẻ thông hành có hiệu lực 7 ngày và được gia hạn mỗi khi thiết bị kết nối với máy chủ; nếu mất kết nối lâu hơn, có thêm 3 ngày gia hạn. Hết thời hạn đó, hoặc nếu tài khoản bị khóa, các chức năng của EXPanda sẽ dừng và chỉ còn màn hình đăng nhập: những gì xe có sẵn từ nhà máy vẫn hoạt động như bình thường.

Các gói

• Một số chức năng phụ thuộc vào gói của tài khoản (miễn phí hoặc trả phí). Mỗi gói là một nhóm quyền, và những gì mỗi gói bao gồm được hiển thị trên trang web và trong ứng dụng.
• Giá và phương thức thanh toán hiện chưa có. Sẽ không có khoản thu nào nếu không có thông báo rõ ràng và sự đồng ý của bạn.
• Một chương trình khuyến mãi có thể mở một chức năng trả phí trong một thời gian; khi hết, tài khoản quay về gói của mình.

Cách dùng được phép

• Dùng các ứng dụng trên xe và điện thoại của bạn.
• Không được bán, cho thuê hay phân phối bản sao của các ứng dụng, cũng không được tìm cách lách tài khoản hoặc các cơ chế bảo vệ của dịch vụ. Mỗi bản sao tải về đều mang một dấu xác định tài khoản và chiếc xe.
• Việc dùng sai mục đích (một bản sao bị bán, một thiết bị bị đánh cắp, một hành vi gian lận) có thể khiến tài khoản hoặc thiết bị bị khóa: Cửa hàng và các bản cập nhật dừng lại, và các chức năng EXPanda trên màn hình trung tâm giảm dần. Mọi chức năng gốc của xe vẫn hoạt động.

Chiếc xe và sự an toàn của bạn

• Cài đặt EXPanda cần bật quyền gỡ lỗi (ADB) của màn hình trung tâm bằng quy trình USB. Bạn tự làm, tự chịu rủi ro, và việc này có thể ảnh hưởng đến bảo hành của màn hình trung tâm: hãy đọc hướng dẫn trước.
• Các ứng dụng không can thiệp vào việc vận hành xe (động cơ, phanh, tay lái).
• Hãy cài đặt và thiết lập khi xe đang đỗ. Khi lái xe, sự chú ý là trách nhiệm của bạn và luật giao thông vẫn áp dụng như thường lệ.

Cập nhật và dịch vụ

• Dự án phát hành phiên bản mới trên hai kênh: ổn định và thử nghiệm, dành cho người thử.
• Dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng, không đảm bảo hoạt động không gián đoạn hay không lỗi trên mọi xe và mọi phiên bản màn hình trung tâm. Các chức năng có thể thay đổi hoặc chấm dứt; chúng tôi thông báo trong ứng dụng khi có thay đổi quan trọng.

Giới hạn trách nhiệm

• Chúng tôi cố gắng để EXPanda hoạt động tốt, nhưng dịch vụ được cung cấp nguyên trạng: chúng tôi không hứa rằng nó chạy trên mọi xe, mọi phiên bản màn hình trung tâm hoặc không bị gián đoạn.
• Cài đặt EXPanda là lựa chọn của bạn. Ảnh hưởng đến bảo hành của màn hình trung tâm và của xe, cũng như việc sử dụng xe, là trách nhiệm của bạn.
• Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp (như lợi nhuận bạn không đạt được) hay thiệt hại do sử dụng ngoài các điều khoản này. Không điều gì ở đây làm mất các quyền mà pháp luật dành cho bạn.

Quyền riêng tư và đội xe

Cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn có trong chính sách quyền riêng tư, là một phần của các điều khoản này. Các chức năng đội xe (trạng thái của xe, vị trí, hỗ trợ từ xa và truy cập kỹ thuật) chỉ hoạt động với các công tắc bạn bật trên màn hình trung tâm, tất cả đều tắt từ nhà máy.

Tạm ngưng, chấm dứt và liên hệ

• Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào: trong ứng dụng, ở mục "Tài khoản EXPanda", hoặc tại trang xóa dữ liệu.
• Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản vi phạm các điều khoản này; EXPanda dừng trên tài khoản đó, còn những gì xe có sẵn từ nhà máy vẫn hoạt động.
• Các điều khoản này tuân theo pháp luật Brazil. Tòa án giải quyết tranh chấp sẽ được nêu tại đây sau khi rà soát pháp lý.
• Câu hỏi: ngay trong ứng dụng, ở mục "Tài khoản EXPanda", hoặc qua kênh quyền riêng tư ngay bên dưới.